premiered Mother’s Day weekend 2019 in Portland and Hillsboro, Oregon.
21 Cartas explores the issue of immigration by amplifying the human stories behind the headlines.
Jazz pianist/composer Darrell Grant and composer/singer/guitarist Edna Vazquez unite to create a powerful set of songs based on letters written by mothers at the South Texas Family Residential Center in Dilley, TX—a for-profit prison for refugees in the US—about what it means to be in jail on Mother's Day. Drawing on the composers’ diverse musical and cultural backgrounds, the bilingual songs of 21 Cartas range from lullabies and hymns to battle cries. Together they address the hopes, hardships, struggles, and dreams expressed by those who have risked everything in pursuit of better lives for their children. Interwoven with filmmaker Adolfo Cantu-Villarreal’s evocative portraits of Portland, Oregon’s immigrant community, 21 Cartas represents the legacy of bravery, the search for justice, and power of a mother’s love that are common to the multitude of immigrant stories that define our country.
21 Cartas premiered Mother’s Day weekend 2019 in Portland and Hillsboro, Oregon.
This project was funded in part by a grant from Regional Arts & Culture Council with additional support from:
Jan & Bill Madill
Bonnie & Pete Reagan
Marilyn Couch
Bruce Howell
Cameron Madill
Pixelspoke
TZOM Films
Consulate General of Mexico
Project partners include:
Latino Network
Joaquin Lopez
Cynthia Gomez
Innovation Law Lab. Learn about their work representing immigrants here.
21 CARTAS ES UN PROYECTO QUE EXPLORA EL TEMA DE LA INMIGRACIÓN, AMPLIFICANDO LAS HISTORIAS HUMANAS DETRÁS DE LOS TITULARES.
El pianista y compositor de jazz Darrel Grant junto con la guitarrista y compositora Edna Vázquez, se unen en una colaboración musical para crear canciones basadas en cartas escritas por madres desde el South Texas Family Residential Center en Dilley, Texas; una prisión con fines de lucro para refugiados en los EE.UU. Las cartas relatan lo que significa pasar el Día de Las Madres tras las rejas. Influenciadas por la diversidad de cultura y experiencia musical de los compositores, las canciones bilingües de 21 Cartas exploran distintos estilos musicales; desde himnos de gritos de guerra hasta canciones de cuna. Atraves de su música exponen las esperanzas, batallas, y sueños de ellos que han arriesgado todo en búsqueda de una mejor vida para sus hijos. Acentuado con los retratos creados por el cineasta AdolfoCantú-Villarreal de la comunidad de inmigrantes de Portland, Oregon; 21 Cartas enaltece el legado de valentía, dignidad, y poder que gesta el amor de una madre.
Este proyecto fue financiado en parte por el apoyo de Regional Arts & Culture Council con el apoyo adicional de:
Jan & Bill Madill
Bonnie & Pete Reagan
Marilyn Couch
Bruce Howell
Cameron Madill
Pixelspoke
TZOM Films
Consulado de México en Portland
Los colaboradores de este proyecto incluyen:
Latino Network
Joaquin Lopez
Cynthia Gomez
Innovation Law Lab. Aprende más sobre el trabajo que realizan representando a los inmigrantes aqui.
21 Cartas se estrena el fin de semana del Día de las Madres 2019 En POrtland Y Hillsboro, Oregón.
“Que tengan sueños que yo no tuve, pero que sepan que aquí ellos siempre me tendrán a mí.
(May they have dreams that I did not have, and may they know that they will always have me. ) ”
